?

Log in

No account? Create an account

March 26th, 2012

Сибирская Касриловка


Золотое правило нашего дома –
кто первый пришёл, тот и готовит ужин.
А я сегодня зарулила ещё до обеда –
мне сам Б-г велел жарить мужу рыбу.
Пока нежный омуль шкварчит на сковородке,
можно сесть на пол спиной к батарее.
И сразу мир вырастает, как в сказке,
а ты на минуточку погружаешься в детство,
в возраст, когда пешком под стол ходят,
ведь сейчас край стола находится на уровне твоих глаз,
а стеклянная ваза с оранжевыми герберами возвышается где-то там наверху.

Полное имя соседки тёти Дуси,
у которой мама сохраняла цветочки к папиным праздникам,
звучало смачно - Евдокия Григорьевна.
Женщина она была громкоголосая и властная, даром что врач «ухо-горло-нос»!
Тихий интеллигентный муж её был совсем при ней не заметен,
хоть и работал прокурором,
и в моём детском понимании, у него не было своего имени.
Я звала его Евдокий Григорьевич.
Помню, как родители хохотали, когда первый раз услышали это из моих уст,
а потом, незаметно, несчастного соседа так стал называть весь подъезд.
Лет через десять после описываемых событий,
я первый раз взяла в руки томик Шолом-Алейхема и поняла,
что означали слова, сказанные папой в адрес соседа,
в ответ на моё «Евдокий Григорьевич»:
- Борух Герш Лея Двосин.
- Лея Двося Борух Герша Лея Двосиного, - эхом ответила мама.

В еврейском местечке Касриловка, всех женщин называли так –
после женского имени, добавляли имя мужа, как прилагательное.
Жену Путина там бы звали Люда Вовина.
Но жила в Касриловке одна суперэкстраординарная дамочка по имени Лея-Двося.
И получилось наоборот. Её мужа, Борух-Герша, стали звать Борух- Герш Лея-Двосин.
Ну, а его жену, чтобы не ломать традиции – Лея-Двося Борух Герша Лея-Двосиного.

Я подпрыгиваю с пола перевернуть рыбу на сковородке,
и всё в кухне тут же становится на место.
На полу у батареи остаётся гранёный стакан с недопитым чаем
и пустая коробочка от конфет Рафаэлло.
Я про них уже забыла.
А муж сегодня обязательно споткнётся об это дело –
фантики разлетятся в разные стороны
и пара из них упадёт в лужицу крепкого холодного чая на лакированом полу.
Муж посмотрит на меня с молчаливой укоризной.
Я отвечу ему взглядом – «Приходи первый и готовь ужин сам!»
Соседи ни разу не слышали, как мы ругаемся.
Чьё их наших имён было бы в Касриловке определяющим –
просто ума не приложу.

Profile

bellalv
bellalv
bellalv

Latest Month

December 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Comments

  • 30 Nov 2020, 22:01
  • 30 Nov 2020, 21:13
    Здравствуйте!
    Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Праздники.
    Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на…
  • 31 Oct 2020, 20:55
  • 31 Oct 2020, 20:05

    Слушайте Путь домой — Дидюля на Яндекс.Музыке
  • 1 Oct 2020, 03:15
    Здорово!
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner