December 27th, 2018

bellalv

(no subject)


Решила немного подтянуть свой английский.

У меня всё в прядке с произношением ( да, я скромна, знаю)),
с построением фраз, с глагольными формами,
но сильно не хватает словарного запаса и практики живого общения.
То есть, я, худо-бедно, могу спросить кого угодно о чём угодно,
но с пониманием того, что ответили, часто получаются смешные казусы.
Хочу свободное владение английским и к нему - базовый уровень испанского и французского.
В моём почтенном возрасте время уже задумываться о душе, а не всяких благоглупостях,
но я хорошо переношу дорогу и очень люблю путешествовать.
А для этого нужны хотя бы два из трёх компонентов "здоровье-деньги-языки".

Заранее чувствую, что получится,
но если вы пожелаете мне успеха, буду вам очень признательна.

bellalv

(no subject)


Кстати, о языках.
Иногда, одно вскользь брошенное слово может изменить ход событий.

На соседней с нами вилле, неделю назад, заселилась шумное еврейское семейство.
Молодые родители, двое малышей. Дым коромыслом! Все тараторят одновременно, темпераментно, громко, эхо перекатывается по двору и тонет в зарослях бананов.
И вот однажды рано утром сосед идет мимо нашего дома к морю, мы с Кецеле кормим с высокой веранды курочек. - Хелло!, - привычно бросает он в нашу сторону.
- Шолом!, - вежливо улыбаюсь ему я.
- Шолом?!, - он слегка вздрогнул.

С того самого утра у соседей на вилле воцарилась драматическая тишина)

bellalv

Как узнать русского ребёнка на международном пляже


Три четверти багажа, который взяли с собой ребята на Панган - вещи Кецеле.
Три четверти вещей Кецеле - составляют книги.
Вот такая стопочка, например, лежит в одной комнате.



А на вилле комнат три. И ещё, отдельно, папин кабинет у моря.
Collapse )