?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Поскольку вчера и в Великой Стране появились переводы с немецкого -
даже не спрашивайте,
с чего это немцев опять потянуло на нашу Санта-Барбару -
Я вам не Путин -
есть повод выпить
за национальное умение хранить семейные тайны.
КэйДжиБи мог произрасти только в России :)
Специфика почв.

Скоро, наверное, каждый начнёт думать,
что если он ещё ни разу не еврей -
то просто не всё о себе знает.
Как поэт Самарцев :)

А сейчас, Robin McKelle, специально для вас, исполнит старинную русскую народную песню
"В маленьком и тихом городе Симбирске" :)



Марк, это тянет на три лимерика, я считаю,
если уважаемое сообщество ещё не в Краснокаменске :)

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
karazamov
Mar. 1st, 2011 11:20 am (UTC)
От певицы в восторге вообще!
Я не видел таких рук и шей,
И таких задних ног
Тоже видеть не мог...
И к тому же "Ба мир бист ду шейн"!
bellalv
Mar. 1st, 2011 12:09 pm (UTC)
!!! :)

Коли слышала б лёжа в постели
Марка Зархина Робин Мак Келли –
То тогда экорше
Вместе с парой ушей
У певицы б от счастья вспотели :)


karazamov
Mar. 1st, 2011 07:18 pm (UTC)
Re: !!! :)
А до этого дня "экорше"
Я не знал что такое вообше.
Но прошёл мой испуг,
Прогулялся я в Гугл,
И теперя легко на душе!
bellalv
Mar. 1st, 2011 08:56 pm (UTC)
!!! :)

Как у Зархина Марка душа
По-весеннему плыла, свежа,
Над унылым ЖЖ,
Что по сути уже,
Для bellalv - в карманчик маржа :)


karazamov
Mar. 1st, 2011 09:27 pm (UTC)
ПЕРВОЕ СЕРЬЁЗНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За "Над унылым ЖЖ,"!
bellalv
Mar. 1st, 2011 09:55 pm (UTC)
Проницательно :)

Один из нас
начал праздновать День Рождения grueffelo :)
К вечеру все френды надерутся одинаково и начнут друг друга понимать :)


karazamov
Mar. 1st, 2011 09:59 pm (UTC)
Re: ПЕРВОЕ СЕРЬЁЗНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В смысле мой ЖЖ не унылый, а КАКОЙ ЕСТЬ. Шутка! :)))))))))))
bellalv
Mar. 1st, 2011 10:17 pm (UTC)
А, так это была шутка :)

Предупреждать надо –
так ведь честного блогера и заикой оставить недолго :)

Я, если честно, полагала,
что Ваша душа парит над просторами блогосферы безвизово,
а её, оказывается, сурово и беспощадно,
держат за железным занавесом на границе журнала хозяина :)

Ждите миротворческий душеосвободительный контингент ООН из Ирака :)


aviko
Mar. 2nd, 2011 05:56 pm (UTC)
"В маленьком и тихом городе Симбирске" :)
Предупреждать надо, что детям до... не смотреть
Прекрасный клип, хотя вижу не первый раз
Спасибо. Получил удовольствие
bellalv
Mar. 2nd, 2011 06:21 pm (UTC)
Недоумённо :)

Разве же я не позаботилась
о предварительном охлаждении Ваших радиаторов? :)
Вы, как всегда, ко мне несправедливы :)

Одна из моих любимых мелодий для танцевальных импровизаций.
Правда, я предпочитаю более динамичную трактовку.
Но на Ваш прибалтийский темперамент –
Робин – самое то :)


aviko
Mar. 2nd, 2011 06:48 pm (UTC)
Re: Недоумённо :)
Да, вы правы - радиаторы у нас отсутствуют
А вам больше нравится в исполнении Долиной?
bellalv
Mar. 2nd, 2011 07:17 pm (UTC)
Жёстко Вы с системами жизнеобеспечения :)

А у нас, в России, говорят,
что хорошему танцору – радиаторы не мешают :)







aviko
Mar. 3rd, 2011 11:36 am (UTC)
Re: Жёстко Вы с системами жизнеобеспечения :)
Вот-вот...
vladimir_ussr
Mar. 4th, 2011 02:41 pm (UTC)
Не только немцы испытывают нежные чувства к вашей Санта-Барбаре )))
За клип спасибо, Robin McKelle чертовски хороша. У меня в машине есть ее альбом 10-го года. Рекомендую: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2668643
bellalv
Mar. 5th, 2011 07:58 am (UTC)
Гений Шолома Секунды
освящает всех исполнителей Bei Mir Bist Du Schon
и дарит им своё благословение :)

Это так же верно, как и то, что, изначально,
Горбачёв всё же планировал пройти реформы мягким эволюционным путём.
Но, не удержал поводья.

Точнее, он, будучи продуктом патерналистского государства,
постоянно искал свыше опору и одобрение.
И, встав на вершину советской пирамиды,
так и смог превратиться в фараона – бога среди богов,
а продолжал оставаться мальчиком,
выполняющим домашние задания старших :)


vladimir_ussr
Mar. 5th, 2011 10:04 am (UTC)
Re: Гений Шолома Секунды
Может и мне спеть «Для меня ты красивая»,
чтобы и на меня пролилась благодать гения?

Я попробую в этом варианте:

В Кейптаунском порту
С какао на борту
«Жаннета» поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся,
Вливаясь в улицы,
И клеши новые
Ласкают бриз.

Они пошли туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где пиво пенится,
И пить не ленятся,
Где юбки узкие трещат по швам!

Может быть Горбачев и был хорошим комбайнером,
но его уровень как политика не соответствовал вызовам времени.
Не Горбачев развалил СССР, он развалился уже
при Брежневе из-за того, что мы не развивались,
не было достойных теоретиков. Вместо них были
марксисты, потом адепты теории внедрения западных достижений.
Горбачев был последним капитаном ржавого и тонущего корабля,
устройство которого он не знал, куда плыть не понимал,
организовать ремонт корабля не умел, давал не те команды,
крутил не туда штурвал и в итоге впилил наш корабЕль в
айсберг исторической неизбежности. Жаль, чо.
bellalv
Mar. 5th, 2011 10:15 am (UTC)
Неправда. Он старался.

Вез корабль карамель
Наскочил корабль на мель
И матросы три недели
Карамель на мели ели.

И да. Если собственноручно споёте Жаннету на идиш – поговорим.


vladimir_ussr
Mar. 5th, 2011 04:34 pm (UTC)
Re: Неправда. Он старался.
Кодировка ЖЖкой не поддерживается )) אין דער קאַפּע טאַון פּאָרט מיט קאַקאַאָ אויף ברעט "זשאַננעטאַ" קערעקטאַד די ריגינג. אבער פֿאַר איר גיין אין די אלטע וועג אויף דעם ברעג קאָמאַנדע איז באפרייט. גיי סלאַוטש, אויסגעגאסן אין די גאסן, און די ניו פלאַרעס גלעטן די ווינטל. זיי זענען דאָרט, וווּ איר קענען לייכט באַקומען זיך און פרויען און ווייַן וואו די ביר פאָומז, און געטרונקען איז ניט פויל, וואו די רעקל שמאָל קראַקינג בייַ די סימז! א נאַכט אין דער זעלביקער פּאָרט שאָס שיף אין די גלער פון זייַן פּרויעקטאָר, און זייַן לינקס זייַט, לאַנדעד בייַ די פּאָרט פערצן פראנצויזיש מאַטראָס. זייער גאַנג - ווי דער ים קליין שיפל, און דער וועג זיי קרעטשמע קאַט. Гугл всем нуждающимся в помощь: http://translate.google.ru
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

bellalv
bellalv
bellalv

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner