bellalv (bellalv) wrote,
bellalv
bellalv


Четверть часа разговора с папой - дарят хорошее настроение на весь вечер.
В его возрасте, обычно, люди жалуются на здоровье, ругают соседей, погоду, действия правительства, молодёжь и вообще всё на свете.
Папа, как правило, рассказывает о книгах, которые перечитывал накануне.
Ну вот, например, вчера днём, у него с монитора был Фейхтвангер.
Вечером, перед сном, бумажный Даррелл.
Потом он плавно переключается на своё сегодняшнее открытие,
но и автор и название тут же вылетают из моей легкомысленной головы.
Папа, между тем, восхищается искусством переводчика,
сумевшего передать практически непереводимую игру слов с английского на русский.
И тут же вспоминает Маршака, переводы Блейка которого ценились специалистами как шедевры,
превосходящие своей художественной ценностью сами оригиналы.
У папы два списка книг. Первый - любимые, которые он планирует перечитывать в ближайшее время.
Второй - новые. О которых он что-то слышал от значимых для него людей
и желает немедленно познакомиться с текстами.
Второй, на сегодняшний день - больше сорока позиций.
Где уж тут изыскать время на критику правительства и жалобы о здоровье)

Папа очень интересный собеседник.
Не из тех, что с заинтересованным видом слушают, кивая головой, о чём бы ни шла речь.
Из тех, что могут поддержать разговор с собеседником любого уровня,
обнаруживая изрядные познания о значимых для того вещах.
Рассказываю папе, что в воскресенье, мы, воспользовавшись солнечным деньком, съездили в Копорье.
Нет, где мой папа и где Копорье?)
Но он откуда-то знает про эту древнерусскую крепость больше, чем гид,
проводивший нам по развалинам сорокаминутную экскурсию.

Чисто внешне - папа очень хорош собой.
Высокий лоб, быстрый, цепкий, умный взгляд, благородный профиль.
Если бы он выбрал карьеру полководца - его портрет отлично смотрелся бы на серебряных монетах.
Но он всю российскую часть своей жизни проработал инженером.
Недавно, случайно, наткнулась в интернете на список его запатентованных изобретений.
С точки зрения чувств, во всяком случае из доступных моему наблюдению,
у папы тремя главными по частоте испытывания являются:
1. Интерес к жизни, желание постоянно впитывать в себя новые сведения из всех отраслей знаний.
2. Удовольствие. Даже от занятий самыми простыми рутинными делами, как, например, приготовление ужина.
И постоянное желание что-то вокруг себя усовершенствовать.
То есть, если он видит в своей зоне ответственности чём-то непорядок,
то не раздражается по этому поводу,
а быстро и технично решает проблему своими силами.
3. Благодарность. Благодарность небесам. Друзьям. Соседям.
Мне, за то, что позвонила...

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments