Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

bellalv

Быстро, весело, не больно )

Тем кто зашёл :
как говорит christophe_ch ,
большой знаток французских политесов - Bienvenus au club! )


Байкал-июль-2009-083_руж2

Насчет ненормативностей и фривольностей –
здесь приличный блог, правда Российский -
что в переводе означает -
если в тему, а не самоцель – то почему бы и нет.

И ещё. Я бережно сохраняю все ваши комментарии. Все.
Но, некоторые, на время, скриню из тактических соображений.
Не пугайтесь, если что-то вдруг «теряется» )

bellalv

(no subject)


Озадачилась подбором антонимов к понятиям "зависть", "ревность", "нытьё", "сплетни".

О ужас - их нет)

То есть, если нет таких слов, то, значит, и чувств и проявлений действием тоже?
Какой-то перекос получается)

bellalv

Гадоль и катан


Некоторые слова, уже чисто лингвистически,
выглядят более привлекательно, чем другие.

Если бы я не знала ни одного слова на иврите,
и меня попросили бы выбрать между гадоль и катан -
то, женская интуиция мгновенно подсказала бы правильный ответ.

bellalv

О лингвистических тонкостях некоторых праздников.


Однажды, День Независимости России переименовали в День России.
Это было мудро.
Ибо, словосочетание «независимость России»,
вызывало слишком много иронических вопросов.

А это – солдаты Цахала на тахане.







И, знаете, если забросить прямо в группу ребят в военной форме вопрос на русском –
обязательно получишь ответ.
После чего, естественно, остаётся ещё один вопрос,
почему столько наших мальчиков и девочек
приняли для себя решение защищать границы Израиля, а не России.

Я мысленно адресовала этот вопрос товарищу Путину.
- Вова, почему?
Вова, тебя, как бывшего-будущего Верховного Главнокомандующего это не задевает?

Частично, я получила ответ в День Независимости Израиля.
Кульминацией официальной церемонии
было награждение 120 лучших служащих Цахала, отличившихся в этом году.
В этой стране очень хорошо знают, что такое независимость и сколько она стоит.
Знают, что празднуют.
И там никому не придёт в голову
переименовать День Независимости Израиля в День Израиля.